Figures suggesting that textiles exports are up again: Piyush Goyal।। आंकड़े बता रहे हैं कपड़ा निर्यात फिर बढ़ा है: पीयूष गोयल

 

केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने शनिवार को कहा कि कई देशों में विदेशी मुद्रा की समस्या और रूस-यूक्रेन युद्ध के कारण देश के कपड़ा निर्यात में वृद्धि के संकेत दिखने लगे हैं।

 

कपड़ा मंत्री ने यह उम्मीद भी जताई कि कपास और धागे का निर्यात अप्रैल से फिर से शुरू हो जाएगा।

 

उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "कपड़ा निर्यात में दोहरी समस्या है। कई देशों को यूक्रेन संघर्ष के बाद विदेशी मुद्रा की समस्या का सामना करना पड़ रहा है, जिसके कारण कई गंतव्यों ने गैर-जरूरी आयात में कटौती की है।"

 

उन्होंने कहा कि 100 कंटेनरों की एक भारतीय खेप मिस्र वापस आ गई क्योंकि अफ्रीकी देश के पास इसके भुगतान के लिए विदेशी मुद्रा नहीं थी।

 

उन्होंने कहा, दूसरा कारण यह था कि  कोविड के बाद बहुत अधिक मांग थी, लोग बड़ी मात्रा में कपड़ा और रत्न और आभूषण जैसे उत्पाद खरीद रहे थे।

 

लेकिन यूक्रेन संघर्ष के तुरंत बाद, मुद्रास्फीति तेजी से बढ़ी और बढ़ती मुद्रास्फीति और अर्थव्यवस्थाओं में तनाव के कारण हमने देखा इन्वेंट्री ढेर हो रही थी और लोगों ने अपनी खरीद को धीमा कर दिया।

 

"मैं निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ नियमित रूप से जुड़ा रहा हूं। नवीनतम जानकारी यह है कि अब अधिकांश आविष्कारों का उपभोग किया जा चुका है। अर्थव्यवस्थाएं वापस आकार में आने लगी हैं। मुझे लगता है कि दुनिया ने चुनौतियों और संकट के साथ जीना सीख लिया है। और आंकड़े भी यही संकेत दे रहे हैं कि निर्यात फिर से बढ़ा है।" उन्‍होंने कहा।

 

कपास और धागे के निर्यात में गिरावट पर, उन्होंने समझाया कि मुद्रास्फीति के कारण पिछले साल आउटबाउंड शिपमेंट "ऑल टाइम हाई" थे।

 

इस साल अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के कारण कीमतें "काफी दबी हुई" हैं और इसकी वजह से कपास और धागे के निर्यात में गिरावट आई है।

 

उन्होंने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि 1 अप्रैल से यह भी शुरू हो जाएगा।"

 

जनवरी में सभी तरह के रेडीमेड गारमेंट्स की कीमत करीब 3.5 फीसदी घटकर 1.5 अरब डॉलर रह गई। हालांकि, चालू वित्त वर्ष में अप्रैल-जनवरी के दौरान यह 5.22 प्रतिशत बढ़कर 13.4 अरब डॉलर हो गया। 

 

चालू वित्त वर्ष में अप्रैल-जनवरी के दौरान सूती धागे, कपड़े, मेड-अप और हथकरघा उत्पादों का निर्यात 28.7 प्रतिशत घटकर 9 अरब डॉलर रह गया।

 

इसके अलावा, उन्होंने कहा कि बांग्लादेश से कपड़ा निर्यात विकसित बाजारों में सीमा शुल्क रियायतें प्राप्त करता है क्योंकि यह सबसे कम विकसित देश है।

 

मंत्री ने कहा कि अब भारत अपने कपड़ा उद्योग के लिए शुल्क रियायतें प्राप्त करने के लिए मुक्त व्यापार समझौतों के रास्ते पर चल रहा है, जिससे निर्यात को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।

 

English Version

Figures suggesting that textiles exports are up again: Piyush Goyal

 

The country's textiles exports have started showing signs of growth after getting impacted due to issues like problems of foreign exchange in many countries and large inventories due to Russia-Ukraine war, Union minister Piyush Goyal said on Saturday.

 

The textiles minister also expressed hope that exports of cotton and yarn would start reigniting from April.

 

"Textiles exports have a twin problem. Many countries are facing foreign exchange problems post Ukraine conflict, due to which many destinations have cut down non-essential imports," he told reporters.

 

He said an Indian consignment of 100 containers to Egypt came back as the African nation did not have foreign exchange to pay for it.

 

Another reason was that, he said, post-Covid there was a lot of pent-up demands, people were purchasing in large quantities of products like textiles and gems and jewelery.

 

But soon after the Ukraine conflict, inflation went up by leaps and bounds and due to the growing inflation and the stress in economies and "we saw" inventories getting piled up and people slowed down their procurements, he said.

 

"I have been engaged with export promotion councils regularly and the latest information is that most of the inventories are now consumed, economies are starting to get back into shape. I think the world has kind of learnt to live with the challenges and crisis...and the figures also seem to suggest that the exports are up again," Goyal told reporters here.

 

He was replying to a question about the reason behind dip in textiles exports.

 

On dip in cotton and yarn exports, he explained that the outbound shipments were "all-time high" last year due to inflation.

 

This year due to the international problems, prices are "quite suppressed" and because of that there was a dip in exports of cotton and yarn.

 

"We hope to see that also reigniting from April 1," he added.

 

Ready-made garments of all textiles dipped by about 3.5 per cent in January to USD 1.5 billion. However, during April-January this fiscal, it rose by 5.22 per cent to USD 13.4 billion. 

 

Exports of cotton yarn, fabrics, made-ups and handloom products dipped by 28.7 per cent to USD 9 billion during April-January this fiscal.

 

Further, he said that textiles exports from Bangladesh get customs duty concessions in the developed markets as it is a least developed country.

 

Now India is following the path of free trade agreements to get duty concessions for its textiles industry, which would help in boosting exports, the minister said.