A touring point has arrived in the Delhi Legislative Assembly Election.

दिल्ली विधान सभा चुनाव में एक टरनिंग प्वालइंट आ गया है। A touring point has arrived in the Delhi Legislative Assembly Election. 



 
अरविंद केजरीवाल के डरटी पौलिटिक्स का खुलासा लगातार हो रहा है। The dirty politics of Arvind KejriWal is constantly being exposed.

शाहीन बाग में गोली चलाने वाले कपिल बैसला आम आदमी पार्टी का निकला। Kapil Baisla who shot in Shaheen Bagh turned out to be of the Aam Aadmi Party.

जैसे ही यह आदमी पकड़ा गया कि लेफ्ट लिवरल सेक्यूलर पार्टियों के लोग कहने लगे, आरोप लगाने लगे कि हिंदूवादी ताकतें देश के माहौल को खराब कर रही  है। इत्यादि। As soon as this man was caught the people from the left and secular parties started saying that Hindu forces are spoiling the atmosphere of the country. Etc.

लकिन जब पुलिस ने इसकी तहकीकात शुरू की तो कई बातें सामने आयीं। But when the police started investigating,  many things came to light.

वह जब साहीन वाग आया तो उसके साथ एक दोस्त  था जिसने उसे मोटर ससाइकिल पर उसे वहां पहुचाया । When he came to Saheenbag, he had a friend with him who dropped him  there by his motor cycle.

पुलिस ने उसके फोन को रिकौवर किया। Police recovered his phone.

उसने अपने फोन से तमाम फोटोग्राफ को उसमें से पहले ही डि‍लीट कर दिया था। He had already deleted all the photographs from his phone before that.

पुलिस ने जब देखा कि पूरे के पूरे फोल्डर ही डिलिटेड है तो उसका शक गहराया। When the police saw that the entire folder was deleted, the suspicion deepened.

पुलिस ने मोबाइल को साइबर सेल में दिया और सारा डाटा रिकौवर किया। Police gave mobile to cyber cell and recovered all the data.

जब डाटा रिकॉवर हुआ तो मालूम हुआ कि यह कपिल बैसला नामक शक्स आम आदमी पार्टी का एक एक्टिव कार्यकर्ता है। When the data was recovered, it was found that the fellow named Kapil Baisla is an active worker of the Aam Aadmi Party.

इसके पिता दिल्ली में दो बार बी एस पी से चूनाव लड़ चुके हैं। His father has contested for the BSP twice in Delhi.

 यह कपिल बैसला २०१४ तक बीएसपी के साथ था। This Kapil Baisla was with BSP till 2014.

इसने २०१९ जनवरी में आम आदमी पार्टी को ज्वा इन किया था। He joined the Aam Aadmi Party in January 2019.

इसने और इसके पिता ने जब आम आदमी पार्टी ज्वाइन किया था तो एक बड़ा जलसा हुआ था। When he and his father joined the Aam Aadmi Party, there was a big party.  

बाकायदा प्रेस कांनफ्रेंस आयोजित किया गया था। The press conference was organized.

संजय सिंह और अतीसी मारलेना ने इसे मेंबरशिप दिए थे। He was given memberships by Sanjay Singh and Atisi Marlena.

जब पुलिस ने यह सब खुलासा कर दिया तो दिल्ली के चुनाव में भूचाल आ गया है। When the police revealed all this, there has been a stir in the Delhi elections.

इसमें समझना क्या  है? What is to understand in it?

यह पूरा नाटक पूर्व स्क्रिप्टेड था। This entire play was pre-scripted.

इसने गोलियां चलाने के बाद टेलीविजन कैमरों के सामने कहा कि यहां सिर्फ हिंदुओं की ही चलेगी। मुसलमानों की नहीं चलेगी।  He said in front of television cameras after firing bullets that only Hindus would be allowed here. Muslims will not do.

दिल्ली पुलिस के एक डीसीपी ने मामले की तहकीकात की। A DCP of Delhi Police investigated the case.

इसने जो साक्ष्य छुपाने की कोशिश की इसमें कांसपिरेसी के एलीमेंट्स   झलकती है। The elements of the Conspiracy are reflected in the evidence it tried to hide.

इसने अपने मोबाइल से डाटा क्यों डीलिट किया। Why did he delete  its mobile data?

उसने पिस्तौल कहां से लाया। Where did he bring the pistol from?

उसके इस नाटक के पीछे कौन लोग हैं। Who are the people behind this drama?

इस प्लै न का मास्टर माइंड कौन है। Who is the master mind of this plan?

साहीनबाग में गोली चलाने का मकसद क्या था। What was the motive for firing in Saheenbagh?

इसने हिंदुओं को बदनाम करने की कोशिश क्यों  और किसके कहने से की। Why did he try to discredit Hindus and by whose provocation.

इसके पौलिटिकल पहलू को समझते हैं। Let's try to understand its political aspect.

आम आदमी पार्टी, और खासकर अरिविंद केजरीबाल की पहले भी स्ट्रैटेजी रही है। The Aam Aadmi Party, and especially Arvind Kejribal, has been playing such stunts in the past.

वह खुद ही अपना आदमी इस तरह के नाटकों के लिए तैयार करता है जो उसपर कभी इंक फेकता है, कभी उसे थप्पकर मारता है। He himself prepares his man for such plays which sometimes throw ink at him, sometimes slap him.

खासकर चुनाव के वक्त। Especially on election times.

इस नाटक से वह मीडिया में छाने का प्रयास करता है। With this play, he tries to attract media.

शाहीनबाग का आंदोलन इसी का एम एल ए अमातुल्‍ला के  अगुआई में हो रहा है। The movement of Shaheen Bagh is being led by Amatulla, his own MLA .
 

मगर अब यह पूरा खेल उल्‍टा पड़ता जा रहा है। But now the whole game is turning upside down.